El impacto de la devaluación del real en Brasil y de la crisis del Mercosur de 1999 en el fraccionamiento del empresariado argentino
Este trabajo tiene como objetivo analizar el impacto que tuvieron en 1999 la devaluación del real, en Brasil, y la primera crisis del Mercosur en el fraccionamiento del empresariado argentino. Esta división se plasmó mediante el quiebre del Grupo de los Ocho, el cambio de conducción de la Unión Industrial Argentina y la formación del Grupo productivo. Sin desdeñar la importancia de la crisis de 2001 para analizar el fraccionamiento del empresariado, queremos hacer hincapié en que éste se fue desarrollando desde inicios de 1999, a partir de la denominada “crisis del real”. Aún sin cuestionar públicamente la convertibilidad (lo que harían muy cerca de diciembre de 2001), de manera más solapada comenzaron los balances de las políticas económicas de la década, entre ellos el tipo de cambio, sobre todo de los sectores más perjudicados por el escenario aperturista. La tensión bilateral entre ambos países se trasladó al Mercosur, lo que lo llevó a una crisis aguda hasta 2003, con asimetrías, desequilibrios y falta de consensos que se volverían una constante.
The objective of this work is to analyze the impact that the devaluation of the Real in Brazil and the first MERCOSUR crisis had in 1999 on the division of the Argentine business community. This division was shaped by the breakdown of the Group of Eight, the change of leadership of the Argentine Industrial Union and the formation of the Productive Group. Without neglecting the importance of the 2001 crisis, to analyze the division of business, we would like to emphasize that it had been developing since the beginning of 1999, starting with the so-called "Real crisis". Even without publicly questioning convertibility (which they would do very close to December 2001), the balances of the economic policies of the decade began to be analyzed, in a more overlapping way, including the exchange rate, especially of the sectors most affected by the opening scene. The bilateral tension between the two countries was transferred to MERCOSUR, leading it to an acute crisis until 2003, with asymmetries, imbalances and lack of consensus that would become a constant.
